日版《深夜食堂》


国产《深夜食堂》

黄磊老师主演的山寨版《深夜食堂》一经推出就收获骂声无数,目前豆瓣评分2.5分(日本原版《深夜食堂》评分9.2分)。从官方发布的海报和视频截图看,山寨版和原版在人物造型、场地布景、故事情节等各方面高度雷同,可以说是山寨出了新高度,也难怪观众打分太低。

与国产电视剧相比,日剧制作精良,特别是在刻画普通人物、描写日常生活方面,日本人有丰富的经验和好的作品,老一辈的人很多都看过《血疑》《东京爱情故事》这样耳熟能详的电视剧。我很少看日剧,这几年来唯一看过的一部日剧是警视厅公安部公安第五课。但在美食和美食背后的故事这个题材上,我们完全没有必要翻拍日本的。我们有辽阔的国土面积和多达56个民族,食物的花样、种类以及背后的故事估计几百集、几千集都讲不完,央视当年拍的第一季《舌尖上的中国》就是成功的例子。

既然我们关于食物的题材很多,而原版《深夜食堂》又带有深深的日本饮食文化印迹,那为什么制片方还如此拙劣地山寨呢?我觉得答案是:追求短暂利益。纵观这几年内地的综艺节目就不难发现,国外什么节目火,立马就购买版权,克隆出几乎一模一样的节目出来:《荷兰好声音》火了,马上推出《中国好声音》,《美国达人秀》好看,我们立刻有《中国达人秀》,韩国出了个《无限挑战》,我们马上《极限挑战》跟上……虽然质量达不到原版水平,但因为有原版的火爆表现保证,制片方对于收视率和盈利并不担心。并且,即便看过原版的人对山寨版嗤之以鼻,但没看过的还是占大多数呀,要知道在中国,把握家里遥控板的主要就是家庭主妇和老人,能在网上率先看过原版《深夜食堂的》多是年轻人,这部分人本来就不是目标观众群体啊。

最终来看,各种山寨电视剧横行对市场来说并不是好事。制片人、编剧们不是去深入发掘身边的真实故事,而一窝蜂地分析、抄袭国外成熟电视剧。山寨品以急功近利的短视行为,短时间内让资本获得了回报,长此以往,必然引导更多观众直接观看美剧、韩剧和日剧,就更无人看国产剧了。

不悔,是一个人的名字,也是一首歌的名字

1

金庸在《倚天屠龙记》里面提到,威震江湖的明教管理层中有两个厉害人物,一曰光明左使杨逍,一曰光明右使范尧,合称光明使者,亦称逍遥二使。杨逍范尧不但武功高强,长得也是英俊潇洒,不知迷倒多少武林少女。范尧因公事自毁其容,令人叹息,不表。

杨逍年轻时(其实当时四十多岁了)有一段情事,他在川西旅游时碰到了外出执行公务的纪晓芙,第一眼便看上了她。杨逍追求纪晓芙的手段也颇为独特,据纪晓芙后来跟灭绝师太交待问题时描述的,“弟子走到哪里,他便跟到哪里。弟子投客店,他也投客店,弟子打尖,他也打尖”,纪晓芙忍无可忍,拿剑刺杨逍,不过三招两式,兵刃便被杨夺去,早上醒来,长剑又被杨不知啥时候送到了枕头边。纪晓芙自知斗他不过,杨逍这才说道:姑娘若是跟着我去,包你一新耳目,教你得知武学中别有天地。名为邀请学武,实为胁持。后来,纪晓芙失身于杨逍,生了一个女婴,取名杨不悔。

从表面上看,这又是一个斯德哥尔摩综合症的案例。简化一下案情就是:纪晓芙被杨逍囚禁、失身、继续囚禁,由开始的绝望到慢慢适应,最后反倒爱上了劫持者,还将女儿取名为“不悔”。这几乎就是斯德哥尔摩综合症的经典描述。不过,不排除纪晓芙是真的爱上了杨逍,因为杨的确是武林中出了名的大帅哥,据张无忌描述:这时眼见杨逍英俊潇洒,年纪虽然稍大,但仍不失为一个风度翩翩的美男子,比之稚气犹存的殷梨亭六叔,只怕当真更易令女子倾倒。纪晓芙被逼失身,终至对他倾心相恋,须也怪她不得。这是张无忌第一次见杨逍的情景,彼时,杨已近五十岁。

纪晓芙对杨逍始终痴心一片,杨逍此后也再无绯闻传出。得知张无忌带过来的女孩是自己女儿,并且名字叫杨不悔后,杨逍说道:你果然姓杨,不悔,不悔。好!晓芙,我虽强逼于你,你却没懊悔。在我看来,纵然纪晓芙不悔,但杨逍却是悔恨不已的,他会恨自己游戏人生,自始至终没有给纪晓芙一个名分,他恨自己无法打破武林中所谓正派、魔教的偏见,他恨自己这么多年再没有去找过纪晓芙,他尤其恨的是,纪晓芙因他而死。

在杨不悔的成长过程中,杨逍始终采取娇惯方式,不让其受半点委屈。这一点,从杨不悔对待侍女小昭的态度可以看出:

(小昭)嘶声道:“小姐,好夜深了,你请安息了罢。”那小姐反手一记巴掌,出手甚重,打在那小鬟脸上,那小鬟一个踉跄,倒退了一步。……只听她骂道:“你叫我睡,哼,六大派围攻光明顶,我爹爹和人会商对策,说了一夜,还没说完,他老人家没睡,我睡得着么?最好是我爹爹给人害死了,你再害死我,那便是你的天下了。”

杨逍纵容女儿的行为很明显的表达出他想弥补纪晓芙的意思,但人都死了,做得再多有什么用?

2

蔡琴老师去年发的一张唱片也叫《不悔》,里面收录了一首同名主打歌,很赞,歌词如下:

不悔

曲:黄韵玲 词:姚若龙 唱:蔡琴

走过荒漠走向草原

秋风吹过不落叶

我是这样看待我们之间

跨越一切的相知相恋

你曾送我那朵玫瑰

感觉依然闪着露水

每当黄沙滚滚睁不开眼

在我心里还涌着甘泉

短暂的是流转的季节

永远的是飞天的思念

遗憾来不及再与你共谱经典

但已足够微笑凝眸

简单的是天涯都追随

为难的是诀别着成全

把你的梦想 种在我心田

最深刻的幸福是 不悔

你曾送我那朵玫瑰

感觉依然闪着露水

每当黄沙滚滚睁不开眼

在我心里还涌着甘泉

短暂的是流转的季节

永远的是飞天的思念

遗憾来不及再与你共谱经典

但已足够微笑凝眸

简单的是天涯都追随

为难的是诀别着成全

把你的梦想 种在我心田

最深刻的幸福是 不悔

 lhzb.jpg

《莲花争霸》是我儿时最喜欢的一部电视剧,十几年后的今天,我仍然没有发现还有哪一部武侠电视剧能让我如此记忆深刻。

武功高强的沈冲、漂亮的小蝶、男扮女装的白玉川……这些名字让我好不激动!

今天,在MOP上看到一篇讨论《莲花争霸》的帖子,才知道这部电视剧竟然是新加坡拍的。

看罢帖子,我决定暑假一定要重新下载《莲花争霸》来看个够!

在网上找了些资料,如下:

继续阅读