中国版《看不见的城市》第一章第二节

根据卡尔维诺的叙述,威尼斯青年马可·波罗经历了无数丛莽地区后到达了伊西朵拉。
这是一座海边城市,人们喜欢用漂亮的贝壳镶嵌螺旋形的楼梯,喜欢用五彩的鹅卵石铺街道,喜欢在海港上利用望远镜探寻快要归来的亲人,喜欢在屋顶上晒着太阳拉小提琴。
马可歇息在一个简陋的海边酒肆,两名年轻人正在比赛吃生蟹黄。
一位老者对马可说,谁赢了谁就会得到老船夫的女儿。
马可问道,老船夫的女儿在哪里?
老者回答说,在城里白色圆顶教堂做弥撒。
马可又问道,那她知道自己会嫁给赢得比赛的年轻人吗?
老者回答说,她不知道,但是她必须接受,在伊西朵拉,这种事再平常不过。
马可又问,那,谁是老船夫?
老者笑着回答道,如你所知,我就是老船夫。
这时,人们欢呼着,原来,一位年轻人已经无法继续吃生蟹黄,自然,另一位年轻人赢得了比赛。获胜者在人们的簇拥下向城里走去,马可跟着人群,走在五彩的鹅卵石路上。
在经过露天的广场时,马可看到一面巨大的白色墙壁,下面坐着无数老人。
一位当地人指着它告诉马可,那是老人墙。
于是,马可不再跟随寻找老船夫女儿的人群,他走向了老人墙。无数老人井然有序的坐在墙下,双眼正对着墙,若有所思。
当博客默默注视着一位老人面前的墙,似乎墙变成了一面多彩的屏幕,正中央是一名小伙子正跪着向一位姑娘求婚。马可明白了,从老人墙上可以看到老人的过去。每一个人在年老时都会来到这里静静坐着,看着自己的生命快速地重演。于是,人生若是快乐的,现在又可以享受一次;人生若是痛苦的,内心无疑又会遭到同等的折磨;做错了事的人们则在虔诚地忏悔;一生无悔的人们看着老人墙,无疑如同看了一出完美的人生剧,作为剧中主角,享受无上的虚荣心。
看着老人墙,马可多么希望耄耋之年能来到伊西朵拉,看看自己的过去。每个人心中若是都想着垂暮之年会从老人墙看到过去,那谁还会轻易的做错事呢?
马可轻轻的离开老人墙,向着伊西朵拉城的北部走去。在一幢漂亮的乳白色的房子前面,马可突然仰头看见楼上窗前探出上身的两个漂亮的女人,无疑,那两个女人都在朝着马可暧昧的笑。而且她们看到自己完全被马可吸引住时,笑得更加灿烂。马可脸微红,手足无措。这时,房子的门打开了,一个裹着白色头巾的棕色皮肤佣人向着马可鞠了一躬,说道,主人请您进去。正在这时,一架金黄色的马车从远至近,随着“吁”的一声停了下来。马可转过身去,马车里走出一名妙龄女子,美丽而多情。她对马可说道,来吧,和我坐这驾马车,我们将度过一个美妙无比的下午。马可怦然心动了。然而楼上两位女士却又发出明显不高兴的声音。
马可心终于想起,在奥迪米拉的郊外,一个睿智的老人曾告诉他,在伊西朵拉,每当外来的男人在两个女性面前犹豫不决时,总会邂逅第三个。这是命运的安排,没有悬念的故事,毫无意义的重复。
任何一段感情,都是在两个人不断磨合中培养出来的,并且因时间的长久二变得愈加坚固,所谓一见钟情不过是年轻人浪漫的没有经验的幻想。
马可对着三位美人各自一笑,匆匆离开。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注